Juli

Dags för en 2013-återblick och se hur juli, augusti och september såg ut. Juli började med ett hejdundrande sommarbröllop! Min bror Max och hans Louise skulle bli make och maka i Kläckeberga kyrka. Vi kastade ris, rosenblad och blåste bubblor på dem. Efter vigseln så var det dags för en fantastisk fest på Stensö och hela dagen hade ett magiskt stoft över sig. Förutom att gå på bröllop i Maria Westerlind-klänning så upptäckte jag Majas finloppis på Öland samt åkte till Byrum strand och badade och åt Twister-glass med fina vänner. Det var underbart sommarväder nästan alla dagar. Men jag saknade Jonas som jobbade på Emmabodafestivalen nästan hela månaden. När alla andra familjer hade ledigt så jobbade min karl. Så typiskt. Juli var fint men det gick alldeles för snabbt. Gör inte juli alltid det?

It’s time to see how July, August and September looked in 2013. July began with a lovely summer wedding! My brother Max and his Louise would become husband and wife in Kläckeberga church. We threw rice, rose petals and blew bubbles at them. After the ceremony it was time for a fabulous party at Stensö and the whole day was so magic. Besides going to a wedding in Maria Westerlind dress I discovered Majas flea market on Öland and went to Byrum beach and swam and ate Twister ice cream with nice friends. It was wonderful summer weather almost every day. But I missed Jonas who worked at Emmabodafestivalen almost the entire month. When all the other families had time off. So typical. July was fine but it went way too fast. 

Augusti

Men augusti kändes mycket bättre på något sätt. Jonas var ledig från festivalen, Tuva fyllde år och vi åkte till Astrid Lindgrens Värld. Vi tittade i Lotta på Bråkmakargatans hus, hälsade på Emil, kollade på när Madicken hoppade från taket med paraplyt och åt våfflor och pannkakor mest hela tiden. Dagen efter så hade vi födelsedagskalas i Krusentiernska trädgården. Vi gjorde marängtårtor med vinbär och rosor på. Annars kantades augusti av pannkaksfrukostar, Håkan Hellström-konsert på Borgholm slott, loppisåkande i princip varje dag och en kräftskiva i torpet med min mamma, mig och Tuva. Jag gjorde ett fotojobb där och vi passade på att fira med ett litet kalas!

But somehow August felt so much better. Jonas stopped working at the festival, it was time for Tuva’s birthday and we went to Astrid Lindgren’s World. We looked at Lotta on Troublemaker Way’s house, said hello to Emil, watched when Mardie jumped from the roof with the umbrella and ate waffles and pancakes all the time. The following day we had a birthday party in Krusentiernska garden. We did meringue cakes with currants and roses. We ate pancake breakfasts, saw Håkan Hellström concert at Borgholm Castle, fwent to lea occupants practically every day, and a had crayfish party in the cottage with my mom, me and Tuva. I did a photo shoot there and we took the opportunity to celebrate with a small party!

September

I samma veva som jag slutade min anställning på Designonline så hade jag hand om en pysselverkstad på Kalmar Slott under vintageveckan. Jag gjorde pompoms och sjömanskragar med alla pysselsugna! Helt plötsligt stod jag på mina egna ben. Äntligen skulle jag frilansa och starta mitt egna företag!  Men innan jag gjorde det så åkte jag, Jonas och Tuva till Calella och Barcelona och gottade oss med sol, bad och färsk frukt under en vecka. En välbehövlig vecka för att ladda batterierna. Det var även under september som jag upptäckte Trocadero-godiset (så gott!) drack te och smoothie med bubblor för första gången och gjorde egna Monica Z-drinkar. Vi hann även med ett besök på Öland när det var skördefesten. September var nog en av de bästa månaderna under 2013.

Around the same time that I quit my job at Design Online, I had charge of a craft workshop at the vitage week at Kalmar Castle. I made pompoms and sailor collars with all crafts hungry! Suddenly, I stood on my own two feet. Finally, I would freelancing and starting my own business! But first we had to go to Calella and Barcelona for some nice time in the sun. A much needed week to recharge the batteries. I discovered the Trocadero-candy (so delicious!), drank tea and smoothie with bubbles for the first time and made ​​my own Monica Z drinks. We also had time for a visit to Öland when it was the harvest festival. September was probably one of the best months in 2013.