Etikettarkiv: loppisfynd

2013. Juli till september.

Juli

Dags för en 2013-återblick och se hur juli, augusti och september såg ut. Juli började med ett hejdundrande sommarbröllop! Min bror Max och hans Louise skulle bli make och maka i Kläckeberga kyrka. Vi kastade ris, rosenblad och blåste bubblor på dem. Efter vigseln så var det dags för en fantastisk fest på Stensö och hela dagen hade ett magiskt stoft över sig. Förutom att gå på bröllop i Maria Westerlind-klänning så upptäckte jag Majas finloppis på Öland samt åkte till Byrum strand och badade och åt Twister-glass med fina vänner. Det var underbart sommarväder nästan alla dagar. Men jag saknade Jonas som jobbade på Emmabodafestivalen nästan hela månaden. När alla andra familjer hade ledigt så jobbade min karl. Så typiskt. Juli var fint men det gick alldeles för snabbt. Gör inte juli alltid det?

It’s time to see how July, August and September looked in 2013. July began with a lovely summer wedding! My brother Max and his Louise would become husband and wife in Kläckeberga church. We threw rice, rose petals and blew bubbles at them. After the ceremony it was time for a fabulous party at Stensö and the whole day was so magic. Besides going to a wedding in Maria Westerlind dress I discovered Majas flea market on Öland and went to Byrum beach and swam and ate Twister ice cream with nice friends. It was wonderful summer weather almost every day. But I missed Jonas who worked at Emmabodafestivalen almost the entire month. When all the other families had time off. So typical. July was fine but it went way too fast. 

Augusti

Men augusti kändes mycket bättre på något sätt. Jonas var ledig från festivalen, Tuva fyllde år och vi åkte till Astrid Lindgrens Värld. Vi tittade i Lotta på Bråkmakargatans hus, hälsade på Emil, kollade på när Madicken hoppade från taket med paraplyt och åt våfflor och pannkakor mest hela tiden. Dagen efter så hade vi födelsedagskalas i Krusentiernska trädgården. Vi gjorde marängtårtor med vinbär och rosor på. Annars kantades augusti av pannkaksfrukostar, Håkan Hellström-konsert på Borgholm slott, loppisåkande i princip varje dag och en kräftskiva i torpet med min mamma, mig och Tuva. Jag gjorde ett fotojobb där och vi passade på att fira med ett litet kalas!

But somehow August felt so much better. Jonas stopped working at the festival, it was time for Tuva’s birthday and we went to Astrid Lindgren’s World. We looked at Lotta on Troublemaker Way’s house, said hello to Emil, watched when Mardie jumped from the roof with the umbrella and ate waffles and pancakes all the time. The following day we had a birthday party in Krusentiernska garden. We did meringue cakes with currants and roses. We ate pancake breakfasts, saw Håkan Hellström concert at Borgholm Castle, fwent to lea occupants practically every day, and a had crayfish party in the cottage with my mom, me and Tuva. I did a photo shoot there and we took the opportunity to celebrate with a small party!

September

I samma veva som jag slutade min anställning på Designonline så hade jag hand om en pysselverkstad på Kalmar Slott under vintageveckan. Jag gjorde pompoms och sjömanskragar med alla pysselsugna! Helt plötsligt stod jag på mina egna ben. Äntligen skulle jag frilansa och starta mitt egna företag!  Men innan jag gjorde det så åkte jag, Jonas och Tuva till Calella och Barcelona och gottade oss med sol, bad och färsk frukt under en vecka. En välbehövlig vecka för att ladda batterierna. Det var även under september som jag upptäckte Trocadero-godiset (så gott!) drack te och smoothie med bubblor för första gången och gjorde egna Monica Z-drinkar. Vi hann även med ett besök på Öland när det var skördefesten. September var nog en av de bästa månaderna under 2013.

Around the same time that I quit my job at Design Online, I had charge of a craft workshop at the vitage week at Kalmar Castle. I made pompoms and sailor collars with all crafts hungry! Suddenly, I stood on my own two feet. Finally, I would freelancing and starting my own business! But first we had to go to Calella and Barcelona for some nice time in the sun. A much needed week to recharge the batteries. I discovered the Trocadero-candy (so delicious!), drank tea and smoothie with bubbles for the first time and made ​​my own Monica Z drinks. We also had time for a visit to Öland when it was the harvest festival. September was probably one of the best months in 2013.

Med risk att du sätter kaffet i vrångstrupen

julgran, bumling julgran, nesto, apoteksflaska

Vi har fått hem en liten julgran! Jag vet, jag vet. Det ÄR på tok för tidigt för att ta in en julgran. Men vi fick en förfrågan om vi ville ha den och jag kände bara: varför inte? Det är ju ändå snart första advent, till och med nästa helg. Så vi tog emot den med öppna armar och nu har vi pyntat granen med små tomtar, polkagriskäppar, kristyränglar och hemmagjorda pappersdekorationer. Och en liten stjärna på toppen. En brun gammal apoteksflaska som är köpt på loppis för en billig peng får agera julgransfot så länge. Tycker att granen skapar den rätta julstämningen hemma hos oss och det är bra att chiliväxterna får lite konkurrens i vardagsrummet. Pinnstolen Nesto som ni kan se på bilden längst ner till vänster är mitt senaste loppisfynd som jag gjorde häromdagen för endast 30 pix. Kunde knappt tro det själv när jag så prislappen. Det är vad jag kallar ett tokfynd!

Translation: We got a little Christmas tree! I know, I know. It Is way too early. But we got a question if we wanted the Christmas tree and I just felt, why not? So now we have decorated it with little sweet things and homemade paper decorations and a little star on the top of the Christmas tree. An old brown bottle, which might have been in a pharmacy at one time, acted as a Christmas tree stand for so long. The tree creates the right Christmas spirit at home with us and it is good for chili plants to get a little competition in the living room. The chair in the bottom left picture is my recent flea market find that I made the other day for only 30 kr. I couldn’t believe it myself. That’s what I call a bargain!

I vår lilla barnkammare

109

I vår lilla barnkammare så är det kafferep i princip varje dag! Det är alltid något gosedjur som fyller år eller så ska det skapas kojor eller tåg med hjälp av alla stolar som finns i hemmet. Här bor vår lilla dotter Tuva!

In our small children’s room there is a big party almost every day! There is always a cuddly toy who has birthday or we create a hut or train with all chairs found in at home. Here is our little daughter Tuva’s room!

100

På väggen hänger de färgglada stinghyllorna och där finns det plats för kaniner, klubbor, rosor, rådjur, symaskiner i miniatyr och annat utvalt plock.

On the wall hang colourful shelves, where you can find bunnies, lollipops, roses, deers, miniature sewing machines and other selected picks.

102

Växasängen kommer från Tuvas farbror och den lilla docksängen kommer från en fin liten loppis. Mattan kommer från Urban Outfitters och den lilla vägghyllan som är format som ett dockhus och är fylld med porslinsfigurer kommer från Ferm Living.

The bed comes from Tuva’s uncle and the dolls’ bed comes from a nice little flea market. The rug is from Urban Outfitters and the small wall shelf, that is shaped like a dollhouse and is filled with porcelain figurines, comes from Ferm Living.

110

Över sängen så har vi hängt pappersbollar i olika storlekar och färger, så att man kan drömma sig bort och tänka på fina saker när det är dags att lägga sig. Blåbärsklänningen är ett favoritfynd från Hatterians loppis i Lessebo.

Over the bed, we hang some paper balls in different sizes and colours, which makes her think of nice things before sleep. The blueberry dress is my favourite find from the flea market Hatterians in Lessebo.

117

När jag tänker efter så är det inte många saker som är nyproducerade i barnkammaren. Även kattlampan och den lilla blåa telefonen kommer från loppisar. Den fina affischen över sängen kommer från Littlephant och heter Kattkul!

When I think about it, there are not many things that are newly produced in Tuva’s room. Even the cat lamp and the little blue phone comes from garage sales. The nice poster over the bed is called Cat fun and is from Littlephant.

104

Klart Herr Björn ska ha sitt när det är dags för födelsedagskalas. Virkad gräddtårta, olika sorters dammsugare, prinsesstårta och bullar. Till det serveras kaffe.

Of course Mr. Bear is in Tuva’s good graces when it’s time for his birthday party. Crochet cream cake, different kinds of punch rolls, marzipan cake and buns. The coffee is served.

107

I hörnet har porslinsblomman snart växt ända upp till taket, tillsammans med ljusslingan med bollar.

The porcelain flower is growig up to the ceiling, along with light strand.

111

Och nu var det slut på den rundfärden, tack för att ni tittade in i vår lilla barnkammare! Vilket rum skulle ni vilja se nästa gång? Sovrummet kanske? Trevlig helg på er!

And now it’s the end of Tuva’s room trip, thank you for looking into our little nursery! Which room would you like to see next? Maybe our bedroom? Have a nice weekend!

Hur augusti såg ut genom Instagram

Instagram, Astrid Lindgrens Värld, ALVNu ska vi se hur augusti såg ut genom Instagram! Om ni vill följa mig där så heter jag bonjourmadeleine och hittar ni mig här! Min lilla fyllde ju år i början av augusti och vi bestämde oss för att fira henne i Vimmerby, närmare bestämt i Astrid Lindgrens Värld.

När man är på ALV så är det obligatoriskt att titta in i ”Lotta på Bråkmakargatans” hus! Det är till och med min gudsons farfar som har ritat husen som finns på Bråkmakargatan. Inte så pjåkigt.

När vi kom hem från Vimmerby så vankades det kalas! Jag gjorde en pavlova med hemmagjord lemon curd och röda vinbär och en riktig ros på toppen.

 Vi hade anordnat kalaset i Krusentiernska trädgården. Jag hängde pompoms i äppelträden och dukade upp ett långbord där alla släktingar och vänner kunde sitta.

Tårtbuffé med pavlova, prinsesstårta och jordgubbstårta!

Jag utökade höstgarderoben med en ny klänning: snyggaste Robin från Maria Westerlinds nya kollektion!

En helg i augusti åkte jag, mamma och dottern till favorit-torpet på Öland. Vi skulle ha en mysig helg tillsammans och jag gjorde även ett jobb där som ni ska få se snart. Så himla spännande!

 Vi fyndade fina burkar på loppis.

Och på lördagskvällen hade vi en liten kräftskiva med kräftor, räkor, kantarellsmörgås, brie och aioli. Älskar kräftor! Och jag älskar snabba middagar som samtidigt är så goda.

Fixade en liten picknick-korg. Man bör ha med sig en skolbok om flora när man är ute i naturen!

Fick fin post av min före detta arbetskollega Jenny. I brevet låg en ny kompis till min rådjurssamling.

Avslutade augusti med att gå på bio med min fina pojkvän, sambo och kärlek Jonas! Vi såg Känn ingen sorg på Saga-bion i Kalmar. Vad tyckte ni om filmen?

Finaste karamellburken

100

Jag måste bara visa er vårt senaste loppisfynd! En flott gammal karamellburk som vi köpte när vi var på Öland sist. Det var faktiskt min mamma som såg den på en hylla och undrade om jag tyckte att den var fin.

Och om jag gjorde! 25 riksdaler ville det vänliga butiksbiträdet ha för burken och det kan jag känna att det var den väl värd, för det är nog den sötaste karamellburken som jag har sett i mitt liv! Är det någon där ute som vet om den är gjord på 50-talet?