Låt mig presentera min nya dagbok som jag köpte i Stockholm, min almanacka, min trotjänare – Frankie Daily Journal för 2014!

Det känns lite som julafton för Frankie gör min absoluta favoritkalender och den kommer alltid med små vykort, klistermärken och något som överraskar. I år är Frankie Daily Journal tjusigt inbunden i skogsgrönt och det är det illustratören Sara Hingle som har ritat alla vackra botaniska akvareller. Låt oss titta hur sen ser ut inuti!

 
Let me introduce you to my new journal that I bought in Stockholm – Frankie Daily Journal for 2014!
It feels a bit like Christmas because Frankie makes my absolute favorite calendars and it always comes with some small postcards, stickers and something that surprises. This year the calendar’s leading theme is forest green and it was illustrated by Sara Hingle who has designed all the beautiful botanical akvarell. Let’s look how it looks inside!
Det är blommor som violer, nejlikor och ringblommor.

There are flowers such as violets, carnations and marigolds.

Kan en Januari-månad bli mycket finare?

Is it possible to make the month January more lovely?

Jag har redan skrivit min första mening i boken. Spännande saker på gång i januari.

I have already written my first sentence in the book. January is going to be an exciting month.

Åh december, trots att du är så mörk och kall så älskar jag dig! Det är ju ändå den månaden som jag fyller år och sen är det ju jul för tusan!

Oh December, even though you are so dark and cold, I do really love you! After all, it’s the month when I have my birthday and then it’s Christmas!

Och min favoritblomma fick vara med, rosen.

And my favorite flower, the rose, had to be there of course.

Är Frankie Daily Journal årets julklapp måntro?

Maybe Frankie Daily Journal is the Christmas gift of the year?