Etikettarkiv: gingerbread cupcakes

Pepp på vintagejulen 2013!

kal_010

kal_011

Igår kom det ut en jultidning till 130 000 hushåll i Blekinge, Småland och på Öland och Gotland. Fina Elin Johansson intervjuade mig för tidningen Kalmar.com och ställde härliga frågor om julen. Jag berättar om mina favoriter på julbordet, ger julklappstips samt tips på hur man gör det julfint med hyacinter och ger ett recept på pepparkaksmuffins. Allt inför julen 2013, självklart med en touch av vintage!

Här ovanför kan ni läsa hela artikeln om min vintagejul 2013. Jag längtar så tills vi börjar pynta, baka, koka knäck och slå in paket igen. Räkna dagarna till julafton och titta på julkalendern. Kan knappt vänta tills julens bestyr lyser upp i det mörka så därför tycker jag att det passar utmärkt med en jultidning nu!

Translation: 

Yesterday a Christmas magazine came out to some special cities in Sweden. Elin Johansson interviewed me for the Kalmar.com newspaper and asked me some questions about Christmas 2013. I told Elin that my favourites on the Christmas table are eggs with mayonnaise and shrimps, my favourite DIY is hyacinths in cans and I also gave a recipe for gingerbread cupcakes. Everything for Christmas in 2013, of course with a touch of vintage! Soon we will start to decorate the Christmas tree, bake and make homemade toffee and wrap gifts again. We will count the days until Christmas Eve and watch the Christmas calendar on TV. I just can’t wait!