Etikettarkiv: Barometern

Alla kan fira alla hjärtans dag

Alla hjärtans dag

I dagens Barometern kan man se mitt alla hjärtans dag-reportage! Jag har gjort hjärtformade amerikanska pannkakor, en hjärtlig fruktsallad med melon och ananas och kokat ner kärlek i äggen så att de blir formade som hjärtan! Plus massa inspiration och pyssel inför alla hjärtans såklart. Nästa vecka, fredagen den 14 februari för att vara mer exakt, är det ju dags!

Alla hjärtans dag Barometern

Jag har även skrivit en krönika om just alla hjärtans dag. En högtid som är både uppskattad och deppig, beroende på vem man frågar. Men jag anser att man behöver faktiskt inte vara i ett förhållande för att kunna fira alla hjärtans dag, det går lika bra att fira att man har en fin mamma, en gosig kanin, en underbar dotter eller helt enkelt fira kärleken till sig själv! Och istället för att köpa presenter så kan man lägga ner lite extra tid på frukosten denna dag, något som kommer definitivt att bli uppskattat av alla inblandade! Trevlig läsning!

Ge gamla prylar en chans

102

I dagens Barometern så finns ett pysseluppslag som jag har gjort. Det handlar om att man ska återanvända saker som redan finns i hemmet istället för att slänga och köpa nytt hela tiden. Med lite fantasi och med ett lager färg så kan man faktiskt ge nytt liv till det mesta.

In today’s Barometern magazine, there is a reportage about crafting ideas that I have made. It’s about that you should be using things that you already have at home instead of throwing and buyING new things all the time. With a little imagination and with a coat of paint you can actually bring new life to your old things. 

110

Har du till exempel en gammal kopp som du inte använder och några ljusstumpar kvar efter jul? Då kan du enkelt göra ditt egna ljus!

Do you have an old cup that you do not use and some light stumps left after Christmas? Then you can easily make your own candles! 

111

Jag visar även hur du gör ett pennställ av en konservburk, hur du livar upp några gamla vaser, hur du piffar upp sin garderob med fina galgar, hur du syr en kudde av din gamla tröja och massa annat pyssel. Jag skrev även en krönika om nyårslöften och jag tycker att vårt nya nyårslöfte kan bli att vi ger en ny chans till de prylar som kan få ett nytt användningsområde och så gör vi av oss med sakerna som tar onödig plats och skänker till de behövande. Jag lovar att det kommer vara ett löfte som är lätt att hålla och som kommer att göra dig, miljön och din plånbok lite gladare!

Om du vill ta del av alla pyssel och DIY så kan du köpa ett lösnummer av Barometerns e-tidning här!

I also show how to make a pencil holder of a tin, how to brighten up some old vases, how to spice up your wardrobe with nice hangers, how to sew a pillow of your old shirt and lots of other crafts. I even wrote a column about New Year’s resolutions, and I think that our might be that we give another chance to the gadgets that may have a new use and donate the things we dont use to the people in need. I promise it will be a resolution that is easy to keep and which will make you, the environment and your wallet a little happier!

If you want to take advantage of all crafts and DIY, you can buy a single issue of Barometern e-magazine here!

En magisk jul med knäckäpplen och julpyssel

julI helgen så kunde man se mitt julreportage i Barometern som jag stylade och fotade på Olssonska Gården i min hemby Torsås. Den där övervåningen på Olssonska Gården som är helt magisk med sina rödvita tapeter, sidengardiner i dörröppningen (observera misteln som hänger i dörrkarmen), vackra mattor och möbler från förr. Perfekt miljö för ett julreportage alltså! Jag dukade ett bord i denna härliga miljö med knäckäpplen, hemmagjord snaps och planterade hyacinter i en gammal våg.

This weekend you could see my Christmas reportage in Barometern. I styled and photographed at Olssonska which is a lovely café in my home village Torsås. That house is absolutely magical with its red and white wallpaper, silk curtains in the doorway (note the mistletoe hanging from the door frame), beautiful rugs and furnitures from the old times. Perfect environment for a Christmas reportage! I set a table with toffee apples, homemade schnapps and I planted some hyacinths in an old wave.

snöglobJag gav även tips på julpyssel som man kan ge bort i julklapp som till exempel en snöglob av gamla glasburkar med ett eiffeltorn och guldigt glitter. Här hittar du min DIY om du vill göra snögloben själv!

I even gave some tips on Christmas crafts that you can give as a Christmas gift, such as a snow globe of old glass jars with an Eiffel Tower and golden glitter. You can find my DIY here if you want to make snow globe for yourself! 

ekollonJag gav även recept på ekollon som är världens enklaste julgodis. Dessa ekollonen smaskade jag i mig när jag var liten och vi firade jul hos min faster. Fina julminnen som lever kvar!

I also gave recipes for marzipan acorn which is the world’s easiest Christmas candy. I ate this acorns when I was a kid and we celebrated Christmas with my aunt and her husband and kids. Nice Christmas memories! 

äpplenFör mig är knäckäpplen förknippade med Astrid Lindgrens vackra historier och julmarknader, men de är även lätta att göra själv! I reportaget finns recept på knäckäpplen och den enklaste snapsen som smaksätts med russin, lingon och grankvistar. En given succé på julbordet!

Om ni vill se hela julreportaget och ta del av recepten och min julkrönika så kan du läsa den digitala versionen här, ett lösnummer kostar endast 15 kr.

For me, toffee apples is associated with Astrid Lindgren’s beautiful stories and Christmas markets, but they are also easy to make yourself! I give the recipe for toffee apples and the simplest schnapps which is flavored with raisins, cranberries and pine branches. A given success on the Christmas table!

If you want to see the whole Christmas reportage and share the recipes and my Christmas chronicle so you can read the digital version here, a single-copy costs only SEK 15.

Vintermys och varm choklad

103Foto: Madeleine Petersson för Barometern

Idag kan man se mitt uppslag om vintermys och varm choklad i Barometerns lördagsbilaga! Jag ger fem olika recept på varm choklad (bland annat vit choklad, det är så himla gott) och så har jag skrivit en krönika om att vi borde bestämt byta ut kaffet mot en kopp varm choklad ibland. Med risk att läsarna sätter kaffet i vrångstrupen. Varm choklad värmer ju så gott i magen och är lätt att göra själv. Med en klick grädde eller med minimarshmallows på så blir chokladen extra helglyxig! Tänd en brasa, ta på raggsockorna och ha en riktigt mysig lördag!

Om ni vill läsa hela uppslaget och få recepten så kan man köpa Barometerns e-tidning här.

Translation

Today you can see my reportage abou hot chocolate in saturday’s newspaper Barometern. I gave five different recipes for hot chocolate (including white chocolate, which is really good) and I have written a chronicle that we should sometimes replace the coffee with a cup of hot chocolate. Hot chocolate is so warm and good for the stomach and it is easy to prepare it yourself. If you have some cream or minimarshamallows on top of the chocolate it will make extra luxurious! So light a fire, put on the woolen socks and have a really nice Saturday! If you want to read the entire spread and get the recipes you can buy the Barometern ePaper here.

Hemma hos Malin Kronmar

109

Idag kan man hitta ett Hemma hos-reportage i Barometerns bilaga Drömboende som jag och journalisten Emilia Thor har gjort hemma hos Malin Kronmar i Långasjö. Malin har en fantastisk blogg som heter Lantliv i Norregård, spana in den!

104

En gammal säng där familjens hund gärna ligger och vilar sig.

100

Varenda hörn är inspirerande i det där hemmet.

111

En härlig punschveranda med underbart ljusinsläpp och ett vackert stilleben på bordet.

112

Malin driver Butik Norregård nära hennes hem där hon säljer vintageinredning från bland annat Frankrike. Om ni nära Emmaboda så tycker jag att ni ska åka dit och besöka denna underbara affär.

110

Om ni vill se hela reportaget, se fler bilder från detta ljuvliga hem och läsa intervjun så kan ni köpa Barometerns E-tidning här. Trevlig torsdagskväll på er!