Barcelona del 2 – Fruktmarknad och vintagerundan

112

Nu ska ni få se andra delen av Barcelona-resan! Efter att vi hade varit på Bar Lobo så gick vi på La Rambla, den mest kända gatan i Barcelona.

Now you will see the second part of my Barcelona trip! After we had been at the Bar Lobo we went to La Rambla, the most famous street in Barcelona. 

108

Helt plötsligt kom vi till en stor frukt och juice-marknad som heter La Boqueria!

Suddenly we came to a large fruit and juice market called La Boqueria!

116

Allt var så färgglatt! Som till exempel dessa frukt och grönsaksjuicerna.

Everything was so colorful! like these fruit and vegetable juices. 

107

110

Och snygga glassar i alla olika sorters färger. Jag var tvungen att köpa en för att de var så fina, men den smakade typ bara vatten.

And fancy ice creams in all sorts of different colors. I had to buy one because they were so beautiful, but it tasted only water. 

111

Persikor, vindruvor och körsbär.

Peaches, grapes and cherries. 

106

Mangos, avokado och annat fruktigt.

Mangos, avocados and other fruits.

117

Sedan var det dags att gå på vintagerunda! Jag hade fått tips om att de bästa vintagebutikerna fanns i statsdelen El Raval så vi begav oss dit, som låg inte alls långt bort från La Bouqeria.

Then it was time to go for a vintage tour! I had received some greats tips that the best vintage stores are situated in part Raval so we went there, which was not far away from La Bouqeria.

138

Jag hittade den här urtjusiga affären. Har glömt bort vad den hette men köpte en underbar rosa pennkjol. Ska visa den någon dag!

I found this gorgeous store. I have forgotten the name of it but I bought a gorgeous pink pencil skirt there. I will show it someday!

124

Jag och mini!

Me and Mini!

125

Det fanns fina klänningar också.

There were nice dresses too. 

129

Och så kunde man skriva en hälsning i boken som låg på en gammal strykbräda med ett strykjärn bredvid. Kanske att butiken hette något med Motel?

And you could write a greeting in the book that laid on an old ironing board. Maybe the store was called something with Motel?

137

Sedan så hann vi titta in i butiken Lullaby som låg på Carrer de la Riera Baixa. Det fanns många fina vintagebutiker på den gatan.

We found the vintage store Lullaby located at Carrer de la Riera Baixa. There were many fine vintage shops on this street. 

105

Ägarinnan var sååå tjusig och flott. En riktig 60 tals-pingla! Och sjukt trevlig. Tror att vi stod och pratade om allt möjligt i en halvtimme. Hennes man var också där och han hade målat alla fina bilder som man kunde se väggarna.

The owner was sooo glamorous and classy. A true 60-century girl! And she was so nice too. Her husband was also there and he had painted all the beautiful pictures that you could see the walls.

133

Fina lampor och andra prylar.

Nice lamps and other gadgets. 

135

Till slut så köpte jag med mig ett äldre paraply med guldhandtag. Och det var himla tur…

In the end, I bought for me an old umbrella with a gold handle. And it was amazingly lucky… 

123

…för helt plötsligt så började det spöregna! Regn, regn och åter regn, i princip överallt. Vi fick gå och sätta oss på en bar för att äta tapas och vänta tills det hade slutat regna.

…because suddenly it started to rain! Rain, rain and more rain, basically everywhere. We had to go to a bar to eat tapas and wait until the rain had stopped. 

127

Äntligen tog regnet slut så att vi kunde möta upp de här två bönorna, Emma och Louise, som var också i Barcelona över helgen!

Finally it stopped raining and then we could meet up with these two lovely girls, Emma and Louise, who also were in Barcelona over the weekend!

130

Vi gick och tittade på häftiga byggnader, ritade av Antoni Gaudi. Efter det så kändes det som att vi promenerade genom hela Barcelona för att se kyrkan Sagrada Familia. Sedan var det dags för oss att åka hem till Costa Brava-kusten igen. Gillade Barcelona så himla mycket! Nästa gång ska vi stanna där några fler dagar.

We went to look at some cool buildings, designed by Antoni Gaudi. After that, it felt like we walked us through the whole Barcelona to see Sagrada Familia. Then it was time for us to go home to the Costa Brava coastline again. I loved Barcelona very very much! But next time we’ll stay there for a few more days.

3 reaktion på “Barcelona del 2 – Fruktmarknad och vintagerundan

  1. sandra

    antoni gaudi menar du nog, angånde byggnaden.en liten rättelse bara.hittade hit från little miss fixits blogg och ohhh vad jag gillar.jättefin blogg!

    Svara

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *