En smygtitt på lokalen

butiken1415202417

Alltså. Tack så grymt mycket till alla som har grattat mig det senaste dygnet! Jag är helt överväldigad hur många det är som stöttar och peppar mig! Det känns som att det behövs något sånt här i en liten stad som Kalmar, eller vad tror ni? Ett ställe där man har plockat ut dyrgriparna och visar vart det gamla skåpet ska stå. Att det är miljövänligt, trendigt och nytänkande att handla äldre saker som vill ha en ny ägare!

Här ovanför kan ni se den utlovade smygtitten på butiken. Renoveringen är som sagt helt avklarad. Pentryt med kökluckor och kylskåp från 50-talet fick mintblåa väggar. Toan är ommålad och fixad. Nytt rutigt golv är lagt i hela lokalen. Vi har tagit ner lysrören och satt upp klotlampor istället. Allt sånt är färdigt.

Men nu kommer det absolut roligaste – att inreda lokalen! Och sånt får ta tid. Var sak på sin plats. Jag går runt och myser. Plockar och pickar som en liten hönsmamma. Begrundar och tänker och bestämmer mig till slut vart Kurt Olsson-lampan ska stå. Pompoms ska upp i taket och affischer ska upp på väggarna. Samtidigt så är det en fråga som maler runt i mitt huvud. Varför har jag inte gjort det här tidigare? Och det finns såklart ett svar. För att jag inte har varit redo tidigare. Men nu är jag verkligen det och det kommer bli så himlans bra om jag får göra det tillsammans med er!

Translation: Thank you so very much to everyone who has congratulated me the past day! I am completely overwhelmed how many there are who support me! It feels like Kalmar needs something like this, or what do you think? A place where you have picked out the treasures and shows where the old furniture should be. The fact that it is environmentally friendly, trendy and innovative thinking to buy older stuff that needs a new owner!

Here above you can see the promised sneak peek at the store. The renovation is as said completely finished. The kitchenette with kitchen and refrigerator from the 50s got mint blue walls. The toilet is repainted and repaired. New checkered floors are laid throughout the venue. We have taken down the strip lights and set up globe bulbs instead. All that is done.

But now comes the really fun part – decorating! I go around and just feel good. Picking and pecking like a little mother hen. I will put the pompoms up at the ceiling and posters will be up on the walls. But there is also an issue that grinds around in my head. Why have not I done this before? And there is of course an answer. Because I have not been ready before. But now I’m ready and I think that this will be so good if I get to do this together with you!

 

11 reaktion på “En smygtitt på lokalen

  1. Emilia

    Åh. Fantastisk. Jag hoppas på event som på vintagefabriken. Tänk om Emma kunde komma ner å lära ut frisyrer i samband med boksläppet. Ja ja ja? Å annat skoj, som pysselverksta?
    Kram å pepp från Karlshamn 🙂

    Svara
  2. Madeleine

    Okej, nästa gång jag åker till Blekinge kommer jag göra ett stopp i Kalmar. Bara för att få kolla in butiken, även fast den kanske inte är öppen. Stort grattis!

    Älskar förresten den blå klänningen på bilden. Vill ha!

    Svara

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *