2013 – january to march.

Januari

Januari började med tulpaner i Berså-kannor, loppisletande i varje hörn och mycket häng hemma. Jag kommer ihåg att det var extremt kallt utomhus så vi gick inte ut i onödan om man säger så. Det blev mycket pyssel som till exempel rosdiademet som jag gjorde under januari. Vi lekte i barnrummet och jag visade er hur det såg ut. Min mamma fyllde 60 år och det firade vi med pompa och ståt! Jag jobbade som grafisk formgivare på designonline. Samtidigt kände jag mig lite vilsen inombords. Kände att det var något som inte riktigt stämde i mitt liv. Januari är en bra månad att reflektera det gångna året och tänka på hur man vill att livet ska se ut.

January began with tulips in the green pitchers, flea markets searching in every corner and hanging a lot at home. I remember that it was extremely cold outside so we didn’t go out if we didn’t have to. I made some crafts like the rose diadem in January. I showed you how the kid room looked like. My mother turned 60 years old and we celebrated it in restaurant! I worked as a graphic designer at design online. At the same time I felt a little lost inside. I felt that there was something not quite corresponding in my life. January is a good month to reflect on the past year and think about how you want your life to look like. 

FebruariBild 1

Februari kom med stormsteg i sann fika-anda. Vi åt massa semlor och jag fikade på många fina caféer för att liva upp februari. Ett av dem var fina café Fenix i Emmaboda som är inrett i 50 tals-stil. Paraplyställ, schackrutigt golv och gamla kakburkar. Vad mer kan man begära? Min dotter fick en liten leksakssymaskin och fina virkade bakelser i alla olika former. Vi drömde om våren och jag visade upp vintageklänningar i olika pastellfärger. Jag framkallade även mina Instagram-bilder, det känns som att det är viktigt att få fotona man tar på papper också istället för att ha de bara digitalt.

February came in true coffee break spirit. We ate lot of buns whit whipped cream and I had coffee at the many fine cafes. One of them was the nice cafe Fenix in Emmaboda which is decorated in 50’s style. Umbrella stand, checked floors and old biscuit tins. What more could you ask for? My daughter got a little sewing machine and fine crochet cakes in all different forms. We dreamed of spring, and I showed up vintage dresses in various pastel colors. I also printed out my Instagram photos, I feel like it’s important to get the photos you put on paper too, instead of having the only digitally.

 

Mars

Under mars kom även påsken, min favoritårstid! Hetsen att konsumera försvinner drastiskt om man jämför med julen och vi koncentrerar oss på pastellfärger, ägg, godis, kycklingar och kaniner istället. Ljuset hade även börjat komma tillbaka och det kändes att det fanns hopp! Vi påskpysslade med ägg och jag visade hur man gör praktiska kaninpåsar istället för de traditionella påskäggen. Vi åt goda våfflor och läste Lula Magazine. Nu fick jag även se fotona från boken Vintageparty som jag medverkade i! Himla pirrigt och roligt att vara med i en bok, hoppas att det blir fler gånger. Jag fick hem snygga och röda hjärtskor från Swedish Hasbeens. Började känna mig med trygg med mina val och bestämma mig vad jag vill göra med mitt liv. Fortsättning följer!

In March came Easter, one of my favorite season! The rush to consume disappears drastically when compared to Christmas and we are concentrating on pastels, eggs, candy, chicks and rabbits instead. The light had also started to come back and it felt that there was hope for a summer! We fiddled with Easter eggs and I showed how to make practical bunny bags instead of Easter eggs. We ate good waffles and read the Lula Magazine. Now, I could also see the photos from Vintage Party which I participated in! Heaven nerve-racking and fun to be in a book, hoping that there will be more times. I got red heart shoes from Swedish Hasbeens. I even began to feel confident with my choices and decided what I want to do with my life. To be continued!

2 reaktion på “2013 – january to march.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *