Lördagen i fem bilder

2

Lördagen började med att jag blev väckt halv sju av min kära dotter. Sovmorgon är inte att tänka på nuförtiden! Vi bestämde oss ganska snabbt för att pannkakor till frukost var en bra idé, speciellt eftersom det äntligen var helg. Mamma hade nämligen hälsat på dagen innan och lämnat några goda pannkakor efter sig så det var lika bra att äta upp dem med grädde och hallon.

Saturday started when I was woken at half past six by my dear daughter. Sleep is not to think about nowadays! We decided pretty quickly that pancakes for breakfast were a good idea, especially since it was finally weekend. Mom had in fact visited us the day before and left some good pancakes so it was best to eat them with some cream and raspberries.

3

Efter frukosten var det dags för lek i barnkammaren. Tuva har äntligen fått en ny matta som vi gillar skarpt. Mattan från Urban Outfitters var alldeles för sladdrig och jag har letat förgäves efter Ikeas matta Alvine triangel som tyvärr inte produceras längre. Men snacka om att jag blev lycklig när jag såg att EM hade denna superfina mattan med trianglar som påminner extremt mycket om Alvine-mattan!

After breakfast it was time to play in the nursery. Tuva had finally got a new rug that we all like a lot. The rug from Urban Outfitters was just too flimsy and I have been looking for Ikea rug Alvine triangle which unfortunately is not produced anymore. But I was so happy when I saw that EM had this super fine rug with triangles reminiscent extremely much about Alvine rug!

6

När klockan slog två så åkte vi till min lilla brorsdotter Maja för att fira att hon fyllde två år! Nästan hela familjen var samlad och det blev både korv med bröd, kakor och en supergod nougattårta med hallon på.

When the clock struck two, we went to my little niece Maja to celebrate her birthday! Almost the whole family was gathered and there were hot dogs, cookies and a tasty nougat cake with raspberries on.

7

Sedan begav vi oss till favoritrestaurangen Gröna Stugan där åt vi himmelsk mat som jag glömde ta kort på. Vi brukar nästan alltid gå dit när det är dags att gå ut och äta en bit mat. Bästa, bästa.

Then we went to the favorite restaurant Green cottage where we ate heavenly food that I forgot to take pictures of. We almost always go there when it’s time to go out and eat some food. It’s the best.

9

Till dessert åt jag chokladglass med vispad grädde, minimarshmallows och jordnötter. Jag brukar drömma om den där desserten. Så himla. god. Och mamma tog en dessert med lemon curd, apelsinfilè, blodgrapefruktsorbet, maräng samt limekaksmulor. Så himla flott och gott på samma gång! Sedan åkte vi hem, jag nattade Tuva och tittade lite grann på melodifestivalen tills jag stipade i soffan. Mätt, trött och belåten!

For dessert, I ate chocolate ice cream with whipped cream, mini marshmallows and peanuts. I used to dream about that dessert. So heavenly good. And my mother took the dessert with lemon curd, orange, pink grapefruit sorbet, meringue and lime cookies. So classy and good at the same time! Then we went home, I was grooming Tuva and looked a little bit at the Eurovision Song Contest until I fell asleep on the couch. tired and satisfied!

En reaktion på “Lördagen i fem bilder

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *