Kategoriarkiv: Om barnrum

Gör din egna snöglob – Do it yourself

1Julens kanske roligaste pyssel är att göra sina egna snöglober av gamla burkar som väntar på att få bli använda. En perfekt julklapp som uppskattas av både stora och små!

Såhär gör du: Du behöver en glasburk med tätt lock, glycerol (finns att köpa på Apoteket), valfri pryl, glitter eller dekorationssnö, vattenfast superlim och vatten.

Maybe the funniest Christmas craft is to make your own snow globe of old cans that are just waiting to be used. A perfect Christmas gift that is appreciated by both young and old!

Here’s how you do the DIY: 1. You will need a glass jar with a tight lid, glycerin (available in pharmacies), any gadget, glitter or decoration snow, waterproof super glue and water. 

9Limma fast din pryl på burkens insida med vattenfast superlim, antingen på burkens botten eller på insidan av locket. Låt limmet torka några minuter så att din figur sitter riktigt stadigt.

Glue your gadget on the inside of the can with water resistant superglue, either on the bottom of the can or on the inside of the lid. Let the glue dry for a few minutes so that your figure is really steady.

10Koka vatten i en kastrull och låt vattnet svalna av. Häll vattnet i burken för att sedan hälla i glittret eller dekorationssnön!

Boil water in a pot and let the water cool down. Pour water into the jar and then pour the glitter or decoration snow!

2Häll i en tesked glycerol som finns att hitta på Apoteket. Om du inte har glycerol så kan du hälla i några doppar diskmedel eller babyolja istället. Rör runt med en sked.

Pour a teaspoon of glycerin which can be found at the pharmacy. Unless you have glycerin so you can pour in a few dips dish soap or baby oil instead. Stir with a spoon.

snöglobLimma en sträng med superlim på insidan av lockets kant så att snögloben inte läcker. Skruva på locket och vänd. Nu är din snöglob färdig, dags att skaka!

Glue a bead of super glue on the inside edge of the lid so that the snow globe will not leak. Screw on the lid and turn. Now your snow globe is complete, time to shake!

Det lilla miniköket

150

Det är dags att visa upp det lilla miniköket på Bonjour Vintage! Nu när det har varit så höstruskigt så har jag pimpat det lilla köket med små medel som glasburkar, träbestick (från Lagerhaus), klubbor, en brödrost i trä, karamellburkar köpta på loppis och fint porslin från Superliving. Så här fint var det ungefär en minut, och godiset försvann ju rätt snabbt om man säger. Men det var ju kul så länge det varade! Att städa när man har barn är som att skotta när det snöar…

Say hello to this little mini kitchen! Now when it has been such a rainy fall, I’ve pimped up the small kitchen with limited resources such as glass jars, wooden cutlery (from Lagerhaus), lollipops, wooden toaster, candy jars bought at flea markets and nice porcelain from Super Living. It looked nice for just a minute and then sweets disappeared immediately. But it was fun while it lasted! To clean up when you have kids it is like shoveling when it snows… 

105

Sedan måste jag ju visa den fina sjukväskan som dottern fick i present av Lisa och Melker (japp, lyx att ha en egen farbror Melker!) och den används flitigt kan jag lova. Kanske att vi har en blivande läkare i familjen? Jag gjorde små medicinburkar till väskan av små glasburkar och godis som påminner om piller. Allt man behöver för att leka läkare!

Then I had to show you this lovely doctor bag that our daughter got as a present from Lisa and Melker (yep, the luxury of having your own uncle Melker!) And I can ensure you it is used quite often. Maybe we have a future doctor in the family? I made small medicine cans of small glass jars and sweets that look similar to pills. All that you need when you play doctor!

I vår lilla barnkammare

109

I vår lilla barnkammare så är det kafferep i princip varje dag! Det är alltid något gosedjur som fyller år eller så ska det skapas kojor eller tåg med hjälp av alla stolar som finns i hemmet. Här bor vår lilla dotter Tuva!

In our small children’s room there is a big party almost every day! There is always a cuddly toy who has birthday or we create a hut or train with all chairs found in at home. Here is our little daughter Tuva’s room!

100

På väggen hänger de färgglada stinghyllorna och där finns det plats för kaniner, klubbor, rosor, rådjur, symaskiner i miniatyr och annat utvalt plock.

On the wall hang colourful shelves, where you can find bunnies, lollipops, roses, deers, miniature sewing machines and other selected picks.

102

Växasängen kommer från Tuvas farbror och den lilla docksängen kommer från en fin liten loppis. Mattan kommer från Urban Outfitters och den lilla vägghyllan som är format som ett dockhus och är fylld med porslinsfigurer kommer från Ferm Living.

The bed comes from Tuva’s uncle and the dolls’ bed comes from a nice little flea market. The rug is from Urban Outfitters and the small wall shelf, that is shaped like a dollhouse and is filled with porcelain figurines, comes from Ferm Living.

110

Över sängen så har vi hängt pappersbollar i olika storlekar och färger, så att man kan drömma sig bort och tänka på fina saker när det är dags att lägga sig. Blåbärsklänningen är ett favoritfynd från Hatterians loppis i Lessebo.

Over the bed, we hang some paper balls in different sizes and colours, which makes her think of nice things before sleep. The blueberry dress is my favourite find from the flea market Hatterians in Lessebo.

117

När jag tänker efter så är det inte många saker som är nyproducerade i barnkammaren. Även kattlampan och den lilla blåa telefonen kommer från loppisar. Den fina affischen över sängen kommer från Littlephant och heter Kattkul!

When I think about it, there are not many things that are newly produced in Tuva’s room. Even the cat lamp and the little blue phone comes from garage sales. The nice poster over the bed is called Cat fun and is from Littlephant.

104

Klart Herr Björn ska ha sitt när det är dags för födelsedagskalas. Virkad gräddtårta, olika sorters dammsugare, prinsesstårta och bullar. Till det serveras kaffe.

Of course Mr. Bear is in Tuva’s good graces when it’s time for his birthday party. Crochet cream cake, different kinds of punch rolls, marzipan cake and buns. The coffee is served.

107

I hörnet har porslinsblomman snart växt ända upp till taket, tillsammans med ljusslingan med bollar.

The porcelain flower is growig up to the ceiling, along with light strand.

111

Och nu var det slut på den rundfärden, tack för att ni tittade in i vår lilla barnkammare! Vilket rum skulle ni vilja se nästa gång? Sovrummet kanske? Trevlig helg på er!

And now it’s the end of Tuva’s room trip, thank you for looking into our little nursery! Which room would you like to see next? Maybe our bedroom? Have a nice weekend!

Barnkalas i Barometern!

20I dag kan man hitta mitt uppslag om barnkalas i Barometern! Mina fina modeller Klara, Tuva och Alexander gjorde ett strålande jobb och det var så roligt att fotografera dom. Jag har skrivit en krönika om favoritboken Kalas, Alfons Åberg och hur mycket jag känner igen mig i Alfons faster Fiffi och hennes listor på allt som ska göras, bakas och städas. Jag ger fem tips på alternativ hur man kan dela ut godiset till barnen och fem tips på goda tårtor som barnen kommer att älska!

21Jag visar även hur det kan se ut om man gör blommor av servetterna, och visst blir det så mycket roligare om man får torka munnen med en blomma? Om du vill göra pappersblommorna själv så hittar du min pompom DIY beskrivning här.

25Piffa upp dina cupcakes genom att sätta klubbor i dom och dekorera bordet med glitterdjur! Om du vill göra glitterdjuren så hittar du en glitterdjurs-DIY och beskrivning här!

22Om ni befinner er i Småland/Kalmartrakten så får ni se till att haffa en Barometerns-tidning idag! I morgon kan det vara för sent. Och med de orden så hoppas jag att ni får uppleva många roliga barnkalas! Ha en toppenlördag nu!

Glassar och meloner till alla!

Min favorit Oh happy day har gjort de finaste sommarkorten som finns! Det är illustrationer av pastellfärgade glassar i strutar, pinnglassar och melonklyftor. Och inte nog med det, man kan ladda ner de söta bilderna för att skriva ut, klippa ut och ha på presenterna, hänga på saftflaskan eller varför inte som girlanger? Det ska jag göra till det stundande barnkalaset som vi håller på att förbereda och som ska hållas i en hemlig trädgård snart. Då ska ni få se hur fint det blir!

Tack Hello Kiddo för tipset!