En magisk jul med knäckäpplen och julpyssel

julI helgen så kunde man se mitt julreportage i Barometern som jag stylade och fotade på Olssonska Gården i min hemby Torsås. Den där övervåningen på Olssonska Gården som är helt magisk med sina rödvita tapeter, sidengardiner i dörröppningen (observera misteln som hänger i dörrkarmen), vackra mattor och möbler från förr. Perfekt miljö för ett julreportage alltså! Jag dukade ett bord i denna härliga miljö med knäckäpplen, hemmagjord snaps och planterade hyacinter i en gammal våg.

This weekend you could see my Christmas reportage in Barometern. I styled and photographed at Olssonska which is a lovely café in my home village Torsås. That house is absolutely magical with its red and white wallpaper, silk curtains in the doorway (note the mistletoe hanging from the door frame), beautiful rugs and furnitures from the old times. Perfect environment for a Christmas reportage! I set a table with toffee apples, homemade schnapps and I planted some hyacinths in an old wave.

snöglobJag gav även tips på julpyssel som man kan ge bort i julklapp som till exempel en snöglob av gamla glasburkar med ett eiffeltorn och guldigt glitter. Här hittar du min DIY om du vill göra snögloben själv!

I even gave some tips on Christmas crafts that you can give as a Christmas gift, such as a snow globe of old glass jars with an Eiffel Tower and golden glitter. You can find my DIY here if you want to make snow globe for yourself! 

ekollonJag gav även recept på ekollon som är världens enklaste julgodis. Dessa ekollonen smaskade jag i mig när jag var liten och vi firade jul hos min faster. Fina julminnen som lever kvar!

I also gave recipes for marzipan acorn which is the world’s easiest Christmas candy. I ate this acorns when I was a kid and we celebrated Christmas with my aunt and her husband and kids. Nice Christmas memories! 

äpplenFör mig är knäckäpplen förknippade med Astrid Lindgrens vackra historier och julmarknader, men de är även lätta att göra själv! I reportaget finns recept på knäckäpplen och den enklaste snapsen som smaksätts med russin, lingon och grankvistar. En given succé på julbordet!

Om ni vill se hela julreportaget och ta del av recepten och min julkrönika så kan du läsa den digitala versionen här, ett lösnummer kostar endast 15 kr.

For me, toffee apples is associated with Astrid Lindgren’s beautiful stories and Christmas markets, but they are also easy to make yourself! I give the recipe for toffee apples and the simplest schnapps which is flavored with raisins, cranberries and pine branches. A given success on the Christmas table!

If you want to see the whole Christmas reportage and share the recipes and my Christmas chronicle so you can read the digital version here, a single-copy costs only SEK 15.

En reaktion på “En magisk jul med knäckäpplen och julpyssel

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *