månadsarkiv: juni 2012

Parisguide

ParisguideBonjour! Det är många som har efterfrågat en Parisguide med restauranger, hotell och butiker. Jag har sammanställt mina bästa ställen i en liten guide. Hoppas ni gillar den!

Hotell

Hotel Magellan
Här bodde vi under vår senaste resa. Om det finns en fransk balkong och bra frukost så är jag glad! Endast fem minuter till tunnelbanan och sedan tar det ca 10 minuter till Paris stadskärna. Det ingick rejäl frukost vilket inte är så vanligt när man bor på hotell i Frankrike. Antingen får man ett hotellrum med utsikt över innergården eller så får man utsikt mot gatan. Prisvärt och bra!

Hôtel Regyn’s Montmartre
Jag har aldrig bott på hotellet själv men en dag ska det bli av! Det är beläget i Montmartre och har fantastisk utsikt och söta, franska tapeter. Priserna är helt överkomliga med tanke på de fina rummen! Försök att få ett rum med utsikt över Paris. Boka gärna några månader i förväg för att vara säker på att få ett rum.

Hôtel de l’Avre
Ett trevligt hotell med mycket fräscha rum och grym utsikt! Runt hörnet ligger t-banestationen Motte-Piquet, där det brukar vara mycket folk i rörelse. Eiffeltornet promenerar man till på fem minuter. Rummen går i blå eller gula färger. Försök få ett trädgårdsrum om det går.

Affärer

Free ‘P’ Star
8 Ste-Croix-de-la-Bretonnerie
Hajpad second hand-affär med mängder av kläder. Det kan lätt bli trångt och klaustrofobiskt men mycket billigt för att vara Paris. Här hittade jag en gul blus med fin krage från 50-talet för ca 100 kronor. Butiken ska ha öppet till 23.00 varje kväll.

Chantal Thomass
Underbara prinsessunderkläder i den sötaste lilla butiken!

Le bon Marché
24 Rue de Sévres 75007
Ett känt exklusivt varuhus som påminner om NK. Här finns det märken som Chanel, Lanvin, Sonia Rykiel, Marc Jacobs med mera. Dyrt som attan men ack så vackra saker!

Le Bazar de Julie
19 rue Poitou, Arr 3
En mysig second hand-butik i Marais med kläder och skor som känns lite hemlig. Helt klart värd ett besök!

Petit Bateau
36 Rue de Sévigné och många fler adresser
När jag är i Frankrike så försöker jag alltid besöka Petit Bateau. De har specialiserat sig på barnkläder, men har även kläder till vuxna killar och tjejer. Det är mycket randigt, grafiskt snyggt och färgglatt.

Coiffeur – Vintage Désir
32 Rue Rosiers  75004
I de judiska kvarteren finns det gott om second hand-affärer. Vintage Désir känns redan som en klassiker, längs Rue des Rosiers hittar du denna pärlan som har kläder från tak till golv. Det är blusar, pälsar, skor, festklänningar, jeans osv. En riktig second hand-fest! Att stans bästa falafel ligger bredvid butiken gör inte det hela sämre.

La case de cousin paul
6 rue Tardieu 75018
Lampbutiken där du kan göra din egna ljusslinga efter eget huvud. Som en liten godisbutik där du kan välja och vraka bland olika färgglada bollar. Inte alls dyrt och så värt det! Expediten visade sig vara svenska och är hur trevlig som helst. Bästa!

Colette
213 rue St-Honoré
Hippaste butiken med Diana-kameror, cd-skivor (Colette brukar ge ut en egen blandskiva en gång i månaden med den senaste bästa musiken), designade inredningsprylar och svindyra kläder. Det känns lite som Designtorget möter en Chanelbutik. På nedervåningen hittar du en mineralvattenbar med 100 olika sorters mineralvatten. Mums.

Kitsuné Maison
Världens bästa skivbolag designar också kläder. Vägg i vägg ligger en butik där de säljer eleganta kläder med hipster-touch. I den andra butiken hittar du prylar och musik. De har även gjort en liten Parisien-kollektion med ett Paris-spel och en tröja med Kitsunés signum; den franska lille räven.

Restauranger och barer

Tape Bar
21 Rue de la Roquette
Leta efter skylten med kasettbandet! Indiebaren de la créme med svenska rötter. Öl, bra musik och trevligt folk. Toaletten är något alldeles extra.

Popin
105 Rue Amelot
Mysig indiebar. Det brukar vara pop-konserter på deras lilla scen, ibland svenska band som Television keeps us apart. På söndagar är det Open Mic då vem som helst får ställa sig på scenen och spela eller sjunga inför alla.

Pizza på närmsta pizzerian
Bästa tipset är att bara köpa en stor pizza på närmsta pizzahaket, ta med den till parken, ät och titta på folk. Eller ta med pizzan till hotellet och gotta dig. Det är ju ändå semester! Förhoppningsvis. Fransmännen lägger gärna på extra mycket av de goda ostarna på sina pizzor så om du gillar ost bör du välja Formaggio. Det kommer att bli en smaksensation i munnen!

La rose de France
Jag har har inte ätit här själv men har bara hört gott om La rose de France. En riktigt fransk restaurang med franska maträtter. Gott!

Ave Maria
1 Rue Jacquard 75011
Kitschig restaurang med karibisk mat och starka drinkar. Man kan med fördel stanna kvar efter maten då det är även barhäng här på kvällarna alternativt att gå vidare till baren Le Kitch för att få ännu mer kitsch.

Marknader

Port de Montreuil
Avenue de la Porte de Montreuil
Underbar marknad som specialiserat sig på second hand och vintage. Bästa dagen att göra fynd är måndagar.

Porte de vanves
Vintagemarknad som slår det mesta. Här kan du fynda och hitta fina kläder från förr. Det finns prylar och möbler också. Stänger kl 13.

Clignancourt
Portde de Clignancourt
Ta tunnelbanan till Porte de Clignancourt i Montmartre. Plöj igenom den första marknaden med påstridiga försäljare som vill sälja klockor och kitschiga saker. Sväng sedan till vänster då du kommer till den riktiga vintagemarknaden. Det sägs att Clignancourt har den största loppisen i Paris, kanske i Frankrike. Fyllt med vintage, prylar, möbler och retrosaker. Lite dyrare än på den svenska loppisen men åh så mycket inspiration och fina saker! Det var här jag köpte min äppel-ishink.

Övrigt

Laduree
16, rue Royale 75008 Paris. Subway Madeleine.
Laduree gjorde bakelserna till Sofia Coppolas film Marie Antoinette. Det säger väl allt! Här köper du smaskiga macarons i flådiga förpackningar. Finns hur många smaker som helst och om du vill lyxa till det ska du ta en macaronbakelse med färska hallon. Jag brukar passa på och köpa mina souvenirer här.

Claude Monets trädgård
Gör som Linnéa och besök Monets trädgård som ligger i Giverny, 7 mil nordväst om Paris. Jag var här när jag var liten och kommer ihåg att att jag tyckte trädgården var fantastiskt vacker. Jättelika pioner, rosor och en vattenträdgård.

Château de Versailles
Om man har några dagar i Paris så rekommenderar jag att åka till Versaille. Så mycket historia, otroligt fin trädgård och fantastiska vyer. Räkna med en estetisk skönhetschock!

Translation: This is my Paris guide with hotels, restaurants, bars, stores and flea markets.

Kondisbitar till trädgården

Idag öppnar Café Agnes i Gillberga! Jag hade som uppdrag att göra en affisch till trädgårdscaféet och fick helt fria händer. Eftersom jag älskar allt som har med kondis och fik att göra så fick det bli tårtpapper med kondisbitar som dammsugare, chokladbollar, syltkakor, kanelbullar och finska pinnar. Gillberga är en liten by på Öland som ligger mellan Borgholm och Löttorp och är verkligen värd ett besök, det är hur mysigt som helst! Bra sommarutflykt om man ska till Öland.
Translation: I made this poster for a café in Gillberga, Öland. They open today and I can recommend a visit, it´s perfect for the summer trip!

Om annonser

På senare tid har jag fått frågor om man kan annonsera på min blogg. Visst får ni det, om det känns rätt och verksamheten passar får ni gärna synas här. Så nu finns det möjlighet för er som har ett företag, en webshop eller någon annan verksamhet att annonsera på Bonjour Vintage. Vill du synas här? Mejla mig på petersson.madde@hotmail.com.
Först ut som sponsorer är den fina franska webshoppen Little Fashion Gallery!

I november 2006 skapade Little Fashion Gallery en ny sorts marknad: onlineshop med designvarumärken. Idag erbjuder de över 200 barndesignmärken med anknytning till mode, design, möbler, böcker och leksaker! Du kan hitta märken som Little Marc Jacobs, Paul Smith Junior, Stella McCartney, Tartine et Chocolat, men också lite mer överkomliga märken som Petit Bateau, Fjällvärven, Mini Rodini och andra fina märken. Alla saker är verkligen så fina och väcker stora habegär!
Translation: Do you want to advertise on my blog? Please send an email to: petersson.madde@hotmail.com. First out is the lovely french webshop Little Fashion Gallery
In November 2006, Little Fashion Gallery created a new sort of market: the online kids design brands concept-stores. Today, it offers to its clients more than 200 kids designer brands related to fashion, design, furniture, books and toys! Every parent will be thrilled with the trendy, original and unique selections that LFG has selected for your kids!
On www.littlefashiongallery.com, you will find all the essential kids designer brands such as Little Marc Jacobs, Paul Smith Junior, Stella McCartney, Tartine et Chocolat but also some more affordable brands such as Petit Bateau, Finger in the Nose, Bobo Choses.

Försommar

                Nu ska ni få se hur min försommar såg ut genom Instagram. Jag köpte liljekonvaljer på marknaden en varm dag. Min favoritblomma.
              Här kan ni se vårt vardagsrum som ser ut som en cirkus. På nationaldagen fikade vi kaffe och syltkaka i Slottsparken.
               En annan favoritblomma är pion. De ser ut som bomullstussar när de slår ut! Vi köpte en bukett till oss och en bukett när Jonas lillebror tog studenten.
             En dag gav jag bort biljetter till Vintagemässan i Malmö. Och en dag satt vi vid Slottet och förfestade innan Popidyll. Bästa förfestutsikten.
              Här ser ni mitt sminkbord som är den finaste möbeln jag vet om. Sedan blev jag sjuk i några dagar och då tittade jag mest på taklampan i sovrummet. Har hört att det ska vara bra om man vill bli frisk snabbt! Om ni vill se fler bilder så heter jag bonjourmadeleine på Instagram.
Translation: Pictures from Instagram. My name is bonjourmadeleine.

Hallonglass med maräng

Japp, jag har snöat in mig på maräng. För det är förbaskat gott! När vi får besök och jag ska göra en bra och snabb efterrätt brukar jag göra hallonglass med maräng, den ser ju rätt pampig ut, smakar mums och slår alla pinnglassar och strutar i hela världen! Jag har skrivit om glassen tidigare i bloggen men den tål att skrivas om igen. Egentligen kommer receptet från ett Halv åtta hos mig-program men jag har gjort den så många gånger nu att jag har receptet i huvudet. Och här kommer det!
Glassen 250 g frysta hallon, 2 dl crème fraiche, 1 dl florsocker, 2 tsk vaniljsocker, 2 st äggulor
Maräng 4 st äggvitor, 1 dl socker
Till garnering mynta eller citronmeliss, florsocker
1. Mixa bär, crème fraiche, vaniljsocker, äggulor och florsocker till glasskonsistens.
2. Fördela blandningen i höga glas och ställ i frysen.
3. Sätt ugnen på grillvärme, 250-275 grader.
4. Vispa äggvitorna och tillsätt sockret lite i taget.
5. Vispa till en hård marängsmet.
6. Toppa med marängsmet på den frysta glassen och sätt in glasen i den heta ugnen med ugnsluckan öppen.
7. Gratinera ett par minuter tills marängen fått lite färg.
8. Garnera med mynta eller citronmeliss och pudra med lite florsocker. Bon appétit!
Translation: This is my lovely raspberry ice cream with meringue. You just mix 250 g frozen raspberries, 2 dl/cups créme fraiche, 2 teaspoons vanilla sugar, 1 dl/cup icing sugar and two yolks. Pour the ice cream into four glasses and put them in the freezer. Whip the egg whites with 1 dl sugar. Top the ice cream with the meringue. Lightly brown in a 250-270-degree oven.