månadsarkiv: maj 2012

Paris trois: Balkongfest

Det bästa man kan göra när man är i Paris är att gå på hemmafester eller anordna sin egna lilla förfest på balkongen. Köpa hem vin, charkuterier, jordgubbar och göra drinkar. Ta fram täcken och kuddar. Lyssna på Edith Piaf och på gatulivet nedanför. Tänka att så här borde det alltid vara. Och så var det på vår tredje dag i Frankrike.
Translation: The best thing you can do when you are in Paris is to have a party on the balcony with strawberries, pillows, wine and a some good french music.

Paris deux: Den stora loppisdagen

Andra dagen bestämde vi oss för att åka till Frankrikes största loppis: Marché aux Puces i Clignancourt. Vi tog tunnelbanans blåa linje 4 till Clignancourt. När vi kom fram så möttes vi av en marknad med kitschiga saker och billiga prylar. Detta plöjer man igenom snabbt och svänger sedan vänster för att komma till den underbara loppisen!
Där var gångarna fyllda med murgröna och vintageklänningar. En loppisälskares dröm!
En gammal karta över Frankrike.
Gunghästar från 50-talet.Här vill jag bo ♥
Poppis med pinnstolar! Och det var verkligen inte billigt. Tur att man redan har så många hemma.
En fin jordglob.
Och världens sötaste grammofon.
Om jag ägde en restaurang så skulle jag ha denna fiskskylten vid entrén.
På en bra loppis kan man köpa ett gäng färgglada pioner.
Och plåtburkar i olika former.
Pastellstolar.
Vackra klänningar.
Efter ett tag slog vi oss ner vid ett bistro och beställde två café créme.
Tittade på folk, skrev på fina vykort och blev pigga av kaffet.
Sedan var det dags att titta vidare. Vi gick till retroloppisen där det fanns stora bokstäver, flamingos och en Brum-bil!
Det satt folk överallt som drack vin och spelade kort, läste i böcker och klippte i tidningar. Skönt lördagshäng!
Här kunde man även köpa vin i en postvagn! När vi var fyllda med intryck och nöjda med våra fynd åkte vi vidare till Marais för att äta falafel och titta i vintageaffärerna. Men det får ni se lite senare!

Paris!

Bonjour mina vänner! Nu ska ni få se hur vår första dag såg ut i Paris! Det var jag och min pojkvän som åkte dit. Vi bestämde att mini fick stanna hemma med mor och farföräldrarna. Vi tog tåget till Köpenhamn, flög till från Kastrup till Paris och när vi väl var framme så tog vi en smidig buss till hotellet. Hur bra som helst!
Man kan säga att denna dagen började och slutade på en fransk balkong. Vi åt hotellfrukost och bestämde vad vi skulle göra med dagen.
Vår granne hade en porslinskatt i fönstret.
Efter hotellfrukosten bestämde vi oss för att ta tunnelbanan till Eiffelltornet! Vi hade nämligen ett ärende att uträtta.
När vi väl kom fram så fanns det en fin och snirklig karusell. Egentligen finns det karuseller lite överallt i Paris.
Det fanns även ett sockervaddstånd och det var jag och barnen som ville ha.
Jag äter på ett stort rosa moln.
Eiffeltornet! Vi tog lite kort på en affisch som jag har gjort för Emmabodafestivalen. För att visa deras frankofila satsning eftersom de bokar en hel del franskt så tyckte vi att det vore utmärkt att ha tornet i bakgrunden. Resultatet kan ni se på Emmabodafestivalens Facebook-fan page!
Plötsligt började det regna och då sprang vi till ett träd för att få skydd. Vi stod där en stund och drack champagne tills det hade gått över.
Sedan var det dags att gå in mot affärerna!
Jonas håller i en Popidyll-champagne. En bild på ett vildvuxet hus som vi såg på vägen.
Vi gick förbi avenue Silvestre de sacy.
Och många macaronsaffärer.
Till slut kom vi fram till vårt mål vilket var Kitusné som är en snygg klädaffär men även ett skivbolag med utomordentligt bra musik. Ett av de bästa enligt min mening!
Jag var rufsig i håret.
Eter en titt i Kitsuné promenerade vi på Saint Honoré där Colette och Chantal Thomas ligger.
När bi blev trötta i fötterna bestämde vi oss för att ta tåget till hotellet igen. Väl ”hemma” satte vi oss på den franska balkongen, drack torrcider från Normandie och lyssnade när grannen spelade piano. Livet! Imorgon ska ni få se när vi var på Europas största loppis, mina vintagefynd från Marais samt en inflyttningsfest hos min vän Zarah. Bisous!

En smygtitt

Att redigera 500 bilder tog längre tid än jag hade tänkt mig. Tidsoptimist som jag är. Därför får ni en liten smygtitt på vad som komma skall. Imorgon ska fotografierna vara färdigredigerade och då ska ni få en överdos av allt som har med macarons, Eifelltorn och vintagebutiker att göra! Jag önskar en underbar fredag och vi hörs igen imorgon. Bisous!
Translation: A sneakpeak from Paris!

Franska fläktar

Innan jag visar Paris-bilderna så kommer det först ett onsdagstips. Supertrevliga Sofia Ekholm från Kalmarposten hälsade på hos mig för någon vecka sedan för att göra ett Hemma hos-reportage. Jag berättar om min inredningsstil och ger lite tips och visar foton från bloggen. Trevlig läsning!

Translation: There is an article about me and my home in the swedish magazine Kalmarposten. I took all of these pictures.