månadsarkiv: maj 2012

En kärleksförklaring

Att få barn är en stor omställning. Det är ju såklart världens roligaste också! Men när Mini äter får vi känna att vi lever. Det är mat i princip överallt! I håret, på golvet, på stolen, på lampan (?), på bordet men inte så mycket i själva matskålen. Konstigt.
Vi går upp extra tidigt på morgonen för att vi verkligen ska vakna, hinna äta frukost, packa väskan med kläder, klä på oss, titta på Bollibompa och sedan cykla iväg. Innan jag fick barn gick jag upp typ en halvtimme innan jag skulle vara på plats på jobbet. Japp.
Och så är det detta med att klättra upp på alla bord och stolar. Lilla fröken når upp till allt nuförtiden och det är inte ofta man får ha blommorna ifred. Allt ska plockas ut och läggas på platser som vi inte hade ingen aning om att de fanns. Vi har till exempel inte sett vår fjärrkontroll på två månader.
Men vad gör det när man har fått en goding som förgyller våra dagar med bus, gos och finurligheter! Det är den bästa omställningen i mitt liv, med eller utan fjärrkontroll.

Summer celebration punch

Här kommer mitt bästa sommartips: Summer celebration punch från Belvoir. Som gjord för mysiga picknickar i trädgården, parken eller på stranden. Finaste flaskan, godaste kolsyrade saften med smak av jordgubbar, lime och mynta. Och som ni hör på det fantastiska namnet: för alla som vill fira sommaren! Och det vill vi ju, på studs!
Translation: Summer celebration punch from Belvoir, such a pretty name for a perfect punch. And it’s for everyone who wants to celebrate the summer!

Finpost

Lyckan när det kommer finpost bland fulposten en vanlig måndag! Det var bästa Lisa som hade skickat ett brev, en present och en puss.
I silkespappret låg en söt Svea-burk som hon hade hittat på en loppis med Eiffelltornet på ♥
Jag ska ha små karameller i burken, bevara den i min jackficka och krama om den hårt i handen varje gång jag blir Paris-saknig. Tack finaste Lisa!
Translation: I got this nice tin from my friend Lisa! I will have have it in my jacket pocket and hold it in my hand everytime I miss Paris.

Barnkammaren

        Klicka på bilderna för källorna.
Det är fantastiskt när man verkligen lyckas få in färg i barnkammaren. Sedan tycker jag att det är fint med oproportionerliga ting. Som ett förstorat äpple i ett hörn, en superliten virkad chokladboll vid Brio-spisen eller ett hus mitt i rummet som egentligen är en garderob. Åh vad jag suktar efter den där garderoben från Kast van een Huis. Synd att den är så fasligt dyr! Kanske ett projekt att göra själv i sommar?
Translation: Some inspiration for the kids room with colours and disproportionate things. And I love the closet fom Kast van een Huis. Maybe a DIY-project for the summer?

Macaronglådan

Ni vet att jag är tokig i macarons va? Ja det vet ni. Det kan inte ha undgått någon. Just därför köpte jag hem en låda med små marängburgare från denna fina butiken bara för att fira att sommaren är snart här. Hallon och citron är mina favoritsmaker men lakrits är också en bubblare. Så försöker jag att vara duktig och bara äta en om dagen, till kaffet. Skoja.
Translation: I love macarons! That’s why I ordered a whole box with this small burgers.